شرق غرب

SKU: 9789643347390 Category:
بدون امتیاز
0 دیدگاه
ویژگی های محصول
توضیحات کوتاه

نویسنده: میروسلاو پنکوف
مترجم: محمدحسین واقف
شابک: 9789643347390
موضوع: مجموعه داستان
قطع: رقعی
جلد: شومیز
تعداد صفحات: 198 صفحه
توضیحات بیشتر: کشوری به روایت قصه ها

موجود در انبار

In stock

14.95 $ inc. GST

در پشت جلد کتاب می خوانیم:

این کتاب روایت بلغارستان است؛ از تسلط عثمانی بر آن کشور، از جنگ های آزادسازی از دست عثمانی ها، از جنگ های بالکان، از استبداد و سقوط کمونیسم. داستان هایی از این مجموعه هم از اکنون بلغارستان سخن می گویند، از آنهایی که به دنبال زندگی بهتر به غرب رفته اند. اما این کتاب تاریخ نیست، کتابی است که تاریخ را از لابه لای زندگی افراد روایت می کند و داستان هایش در نهایت تصویری یکپارچه از گذشته و اکنون بلغارستان به ما می دهد. تصویری که برای خواننده ی فارسی زبان بسیار آشناست.
میروسلا و پنکوف جوان در این کتاب با نثری غنی و روایتی دل نشین، شخصیت هایی فراموش نشدنی خلق کرده است تا روایت گر تاریخ و آدم هایش باشند.

در قسمتی از کتاب می خوانیم:

در دهکده به مدرسه می‌رفتم و بعد از ظهرها در مزارع به پدرم کمک می‌کردم. پدرم یک ام‌تی‌زد -۵۰ می‌راند، تراکتوری ساخت مینسک. من را روی پایش می‌گذاشت و وادارم می‌کرد فرمان را بگیرم. فرمان می‌لرزید و دست‌هایم را می‌کشید و تراکتور به صورت اریب زمین را شخم می‌زد و خطوطی حسابی کج و معوج پشت سر باقی می‌گذاشت. می‌گفتم «دستم درد گرفت، فرمونش خیلی سفته.» پدرم می‌گفت «ناله رو بس کن دماغ، تو فرمون رو نگرفتی. تو گلوی زندگی رو گرفتی. پس خودت رو جمع و جور کن و این حرومزاده رو خفه کن، چون این حرومزاده می‌دونه چطوری تو رو خفه کنه.»

شما هم می‌توانید در مورد این کالا نظر بدهید
افزودن نظر جدید
امتیاز محصول
0 از مجموع 0 امتیاز

دیدگاهی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.