توضیحات

در پشت جلد کتاب می خوانیم: 

لیدیا کیسانو پرز با تنها پسرش لوکا که او را عاشقانه دوست دارد و شوهر بی نظیری که خبرنگار است در شهر آکاپولکو در مکزیک زندگی می کند. او صاحب یک کتابفروشی است و با این که کارتل های مواد مخدر دارند ثبات و آرامش را از شهر می گیرند، در کنار خانواده اش زندگی کمابیش آرامی دارد.
لیدیا در کتابفروشی خودش کتاب هایی دارد که همچون گنجینه هایی گران بها از آن ها نگهداری می کند، گرچه می داند هرگز فروش نمی روند. یک روز مردی به کتابفروشی او می آید و کتاب هایی را برای خرید انتخاب می کند که دوتای شان از کتاب های محبوب لیدیا هستند. مرد خاویر نام دارد و رئیس کارتل نوظهور شهر است. وقتی همسر لیدیا در گزارشی مفصل نقاب از چهره ی واقعی خاویر برمی دارد، زندگی لیدیا زیر و رو می شود و…

خاک آمریکا که از آن به عنوان « خوشه های خشم» زمانه ی ما یاد شده است یک رمان کلاسیک جدید آمریکایی است. جنین کامینز در رمان جدید خود راز دل انسان هایی را برملا می کند که برای دستیابی به کورسویی از امید همه چیزشان را پشت سر رها می کنند.

• من سعی می کنم رمان های هیجان انگیز بنویسم، چون عاشق خواندن چنین رمان هایی هستم و خیلی وقت بود که رمانی به هیجان انگیزی خاک آمریکا نخوانده بودم.
  جان گریشام
• این فقط یک رمان بزرگ آمریکایی نیست؛ خاک آمریکا رمان بزرگ هردو قاره ی آمریکاست. رمان بزرگ جهان است. داستان روزگار ماست که سرزمین و مرز نمی شناسد.
  سندرا سیسنروس
• یک اثر فوق العاده، یک نمایش کاملا متعادل که در یک سو وحشت و در سوی دیگر عشق را نشان می دهد. امکان ندارد کسی هفت صفحه ی اول این کتاب را بخواند و آن را تمام نکند.
  استیون کینگ

« جنین کامینز» دانش آموخته ی زبان انگلیسی و ارتباطات از دانشگاه توسن آمریکاست. وی بعد از فارغ التحصیلی از دانشگاه به مدت دو سال در ایرلند زندگی کرد و در بازگشت به آمریکا به استخدام انتشارات پنگوئن درآمد و تا سال 2004 که نخستین رمان خود را منتشر کرد، ده سال در حوزه ی نشر به کار اشتغال داشت. کامینز در دو رمان بعدی خود به ایرلند می پردازد و خاک آمریکا چهارمین رمان اوست که وی با دریافت پیش پرداختی چند میلیون داری اقدام به نوشتن آن کرده است و تا به الان جنجال برانگیزترین کتاب 2020 بوده است.

«سید رضا حسینی» متولد 1348 در رفسنجان، دانش آموخته ی ارشد روانشناسی از دانشگاه تهران و دانشگاه علامه طباطبایی است. پیش از این، رمان « آنجا که جنگل و ستاره ها به هم می رسند» نوشته ی گلندی وندرا، و رمان « بازگشت» نوشته ی بلیک کراوچ با ترجمه ی این مترجم در نشر آموت منتشر شده است.

توضیحات تکمیلی