از ایران زردشتی تا اسلام

در پشت جلد کتاب می خوانیم:

مجموعه جستارهای این کتاب در پی دستیابی به دو هدف اساسی اند؛ نخست، بازنمایی توضیحات و تفسیرهای کیش زردشتی در دوره ساسانی، و دیگری چگونگی انتقال آن اندیشه ها به اسلام. این دو موضوع با هم بستگی دارند: از بازتاب اندیشه های ساسانی در اندیشه های عربی-اسلامی اطلاعات بنیادین بسیاری درباره کیش زردشتی دوره ساسانی کسب می کنیم و می توانیم ارزیابی کنیم تا چه اندازه اسلام از سرازیر شدن اندیشه های ایرانی بهره جسته است.
مولف کوشیده است با تحلیل دقیق آگاهی ها و دانش های ساسانیان که از مجاری گوناگون – چه ایرانی و چه اسلامی- انتقال یافته اند، به پرسش های اساسی در مورد کیش زردشتی در زمان ساسانیان پاسخ گوید و به بحث درباره انتقال برخی مضامین و اندیشه های ایرانی به تفکر اسلامی بپردازد.